Bild-Niveau

Beorn · July 30, 2002, 11:21pm

lol! Hier die Sachen standen in der Computerbild. Scheinbar haben die in jeder Ausgabe solche “Ausspracheerklaerungen”.

Compact-Flash = Kommpäckt Fläsch
E-Mails = I-Mäils
Virtual Keybord = Wörtshuell Kihbohrd
Wrist = Rist
Tablet = Täbblett (Tablet PC (auf Deutsch: Tablett-Heim-Computer))
Firewire = Faierwair
Cyber Sentinel Network = ssaiber Ssenntinell Nettwörk
Geforce 2 Go = Dschiforß Tu go

Und weitere Beispiele:

Njuhsgroups
Gughl
Maikroßofft Offis
Wörd
Nettskäip
Kohl bai Kohl
Prinnt Plännet
Onnlain
Schopping

Beorn

LeuchteR · July 30, 2002, 11:38pm

wow… dann lern ich es auch noch…

Fastjack · July 30, 2002, 11:41pm

Meine Fresse, wie oft muss man mit dem Kopf auf den Tisch schlagen um das zu ertragen?

cu FJ

LeuchteR · July 30, 2002, 11:46pm

234789 mal fasti…

bullets_wolf · July 31, 2002, 12:46am

Jetzt wisst ihr zumindest, wo Tocha sein Deutsch herhat !

Tyler · July 31, 2002, 12:48am

Haha, hier noch einen für Karin:

siege = Zietsch (Belagerung)

Hab’ mich heute echt gefragt, was sie wollte als sie im VoiceCom meinte wir sollten mal Siege voten.

Ty

LeuchteR · July 31, 2002, 2:23am

hehe…

RoiDanton · July 31, 2002, 7:19am

Hi!

Ich sag’s mal mit Appelt: Wenn ich sowas lese kann ich gar nicht genug saufen wie mir zum kotzen ist!

Roi

PS: Der Artikel ueber Virensicherheit der EMail-Programme war auch der Brueller. Platz 1 hat Outlook 2002 (aber nur mit aktuellem Sicherheitspatch) abgeraeumt. Ich als TheBat!-Juenger hab da keine Fragen mehr…

Killabee · July 31, 2002, 7:41am

Na klar hat Outlook gewonnen!

Das ist wohl das einzige Programm bei dem man bestimmte
Dateitypen (.exe) GARNICHT öffnen kann - selbst wenn man es
wirklich will und weiss was man tut.

martin · July 31, 2002, 7:43pm

lol habt ihr das ned gewusst das die schon immer so geile übersetzungen haben? ich hab mir die ganz am anfang als die rausgekommen ist mal gekauft… almächd… schlimm